keskiviikko 2. lokakuuta 2013

Lyon, oh Lyon

© Pinterest
Taas on se aika vuodesta kun lähden matkalle Ranskaan ystävieni kanssa rentoutumaan rakkaan harrastuksen merkeissä, Ldoll Festival järjestetään nyt neljännen kerran Lyonissa!
Bloggailu pysähtyy siis ajaksi 2.10-9.10.2013 jonka jälkeen luvassa on valtava päivitys Ldollista, loleilusta, matkasta ja BJDistä. ♥

Au revoir!

// Again, it's that time of year when I go on a trip to France with my friends to relax and enjoy my beloved hobby, Ldoll Festival will be held for the fourth time in Lyon!
There's no blogging 2.10-9.10.2013 but after that there will be huge post about Ldoll, lolita, the trip and BJDs. ♥

 Au revoir!


♥ Uni

Tracon 8


Osallistuin Tampereella järjestettyyn Tracon 8 tapahtumaan Kaeden, Mein, Arun ja Kihakun kanssa! (Mukana menossa olivat myös Ane ja Rousuke)
// I attended to Tracon 8 at Tampere with Kaede, Mei, Aru and Kihaku! (I also spend time with Ane and Rousuke)

© Aru


 Lauantain asu // Saturday outfit:

Dress and headbow - Angelic Pretty
Bag - Angelic Pretty
Jacket - Candy Stripper
  Badges - Angelic Pretty x Creamy Mami
  Socks - Sock Dreams
  Shoes - Bodyline
  Accessories - Seppälä, H&M, Chocomint, offbrand

© Aru
Vasemmalta oikealle: Kaede, Kihaku, Mei, Uni.
// Left to right : Kaede, Kihaku, Mei, Uni.

© Mei
 Lauantaina otimme vain rennosti ja kävimme syömässä American Dinerissä. Päätimme skipata iltabileet ja mennä grillaamaan Mein luokse.
// On saturday we just chilled and went to eat at American Diner. We decided to skip the afterparties and went to bbq at Mei's house.

© Mei
Grillaamista Mein ihanalla takapihalla! Aru toi mukanaan Juskan ja Aamun. ;3; ♥
// Grilling at Mei's adorable backyard! Aru brought Juska and Aamu with her. ;3;  ♥

© Kaede
Sunnuntain asu // Sunday outfit:

Dress - Angelic Pretty
Bag - Angelic Pretty
Blouse - Bodyline
  Knit - Baby The Stars Shine Bright
  Socks - Sock Dreams
  Shoes - Bodyline
  Accessories - Seppälä, H&M, Paris kids, offbrand

Sunnuntainna kävimme nopeasti Enfant Terriblen lolita miitissä Kaeden kanssa, sain nähdä monta ihanaa lolitaa ja vanhoja tuttuja. (Yoshh, Katka & Jousia ♥)
// On sunday we visited quickly Enfant Terribles lolita meet with Kaede, I got to see many wonderful lolitas and old friends. (Yoshh, Katka & Jousia )

© Kihaku
Ehkä paras kuva koko conista, matkalla syömään arnoldsiin. :D Pysähdyimme ottamaan pientä ryhmäkuvaa enkä voinut vastustaa kiusausta... So rori.
// Maybe the best picture from the whole con, on our way to eat at arnolds. :D We stopped to take a small group picture and I couldn't resist... So rori.

© Mei
© Kihaku
Kiitos mukavasta conista kaikille! Toivottavasti näemme Desucon frostbitessa! ♥
// Thank you all for another nice con! I hope I see everyone in Desucon frostbite! ♥

♥ Uni