keskiviikko 17. huhtikuuta 2013

Shopaholic #1

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mcz2wgZx531rks9ito1_500.gif
© Mean Girls
On tullut aika tarkastella mitä postisetä on ovelleni kiikuttanut.
// It's time to look what the mail man has brought me.


APn Ribbon Dot Pochette sinisenä, näin tämän EGL comm salesissa ja ihastuin. Juuri sopiva simppeliin sweettiin ja tulevaan koordiini.
// APs Ribbon Dot Pochette in blue, I saw this at EGL comm sales and fell in love with it. Perfect for simple sweet and my future coord.


Katselin näitä kaihoten Yoshhin blogissa aikoinaan ja nappasin ne heti itselleni kun hän päätti ne myydä.
Myöskin APn.
// I wanted these since I saw them on Yoshhs blog and bought them for myself when se decided to sell them. Also APs.


APn Melty Chocolate kaulakoru, pieni impulssiostos jota en kyllä kadu. Sydämestä tulee mieleen mansikka-valkosuklaa konvehti. ♥
// APs Melty Chocolate necklace, small impulse purchase that I'm not regretting. The heart looks like strawberry-white chocolate candy to me. ♥

 

 Superb Ribbon Blouse, AP.


APn Royal Chocolate Boston Bag vaaleanpunaisena. Kerron teille lisää tästä epäonnen laukusta seuraavassa postauksessani. 
 // APs Royal Boston Bag in pink. I'll tell you more about this bad luck bag in the next post.


Lotsa Heart norsu! :D Ystäväni nappasi tämän kirpputorilta mukaansa minulle, kiitos. ♥ 
// Lotsa Heart elephant! :D My friend snatched this for me from fleemarket, thanks. ♥


Ranneke Desuconiin, kesällä nähdään!
// Wristband for Desucon, see you at summer!

Ja sokerina pohjalla ensimmäinen printtihameeni:
And last but not least my very first print skirt:


Glitteri printti! // Glitter print!
Hyytelö pitsiä. ♥  // Jelly lace. ♥
 Kyseessä on siis Angelic Prettyn Jewelry Jelly hame ja headbow laventelina, nämäkin tuli EGLästä poimittua omaan kaappiin. Alan pitää koko ajan vain enemmän laventelista...
Hame on mielettömän mukava ja kevyt, aivan toista sarjaa minkään aikaisemman omistamani kanssa.
// Angelic Prettys Jewelry Jelly skirt and headbow in lavender, I got these also from EGL. I'm starting to like lavender more and more...
The skirt is so comfortable and light, nothing like I have owned before. 

Siinä kaikki tällä kertaa! // That's all for today folks!


♥ Uni

2 kommenttia:

  1. Aivan ihania ostoksia!! ;_______; ♥ Voih haluan lisää sweettiä kesäksi!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ludmilla! Ehdottomasti ostat lisää sweettiä kesäksi! Sopii niin hyvin sinulle. :D ♥

      Poista